提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晚唐五代词人顾敻所作，属花间派艳词。全词描绘秋夜幽会之情景，从庭院秋景写到帐内温存，再至晨起别离，细腻刻画了恋人相聚的欢愉与对时光易逝的眷恋。
译文
庭院中菊花飘落金黄花瓣，玉露浓重湿润；
冰冷的莎草依偎着台阶，隐藏着鸣叫的蟋蟀；
怎料在这清冷秋夜竟能与心上人相逢。
帐外风吹烛影摇曳，红蜡泪滴不断；
熏香惹来温暖春梦，绣被层层厚重；
醒来后独倚枕上，只害怕听到报晓的钟声。
注释
玉露：指秋天浓重的露水，常喻时节凄清。
莎：莎草，一种多年生草本植物，多生于阶砌旁。
蛩：蟋蟀的别称，其鸣声常衬秋夜寂寥。
何期：哪里料到，表示意外之喜。
红蜡滴：红烛燃烧时蜡油下滴，暗喻流泪或时光流逝。
煖梦：温暖的梦境，指男女欢好后的酣眠。
怯晨钟：害怕听到早晨的钟声，因钟声意味着欢聚终结、离别在即。
赏析
本词以景衬情，结构精巧。上片以“庭菊”“冷莎”“鸣蛩”勾勒凄清秋夜，反衬“得相逢”的惊喜，冷暖对照张力十足。下片转入室内，“风摇红蜡”既写实景又寓离愁，“绣衾重”以触觉写欢愉之深。结句“觉来枕上怯晨钟”堪称点睛之笔，将沉醉后的怅惘与对良宵苦短的留恋凝于一“怯”字，心理刻画入微。全词辞藻华美而不失真挚，体现了花间词婉约深曲的艺术特色，于绮丽中见深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。