提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晚唐五代词人顾敻所作闺怨词，借夏日荷塘清景反衬女子独守空帏的孤寂，抒发对薄情少年的悔恨与幽怨，属花间派典型婉约之作。
译文
微风轻拂荷芰，帘幕间飘来阵阵清香，
绣衣上绣着的㶉鶒仿佛在回塘中游弋，
小屏风闲掩着，上面绘有旧日潇湘山水图。
愁恨渗入空寂帷帐，唯有鸾鸟孤影相伴，
泪水凝结双颊，宛如水中小洲上莲花泛着波光，
可叹那薄情年少郎君，如今只余悔恨思量。
注释
荷芰：荷花与菱角，泛指水生香草植物
㶉鶒：水鸟名，形似鸳鸯，常成对出现，象征恩爱
回塘：曲折环绕的池塘
潇湘：指屏风上所绘潇湘风景画，亦暗含离别之意
鸾影：镜中或帷帐上的鸾鸟图案，喻指孤独身影
渚莲：水中小洲上的莲花，此处比喻泪光晶莹如莲
赏析
本词以乐景写哀情，上片荷风帘香、㶉鶒戏水之明媚，反衬下片空帏独影、泪凝莲光之凄楚，对比强烈。绣衣㶉鶒与屏掩潇湘皆成双意象，更凸显主人公形单影只。“泪凝双脸渚莲光”以莲喻泪，既承荷塘之景，又状泪珠莹澈，情景交融，堪称名句。结句“悔思量”直抒胸臆，将幽怨推向高潮，体现花间词婉曲深致之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。