提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晚唐五代词人顾敻所作闺怨词，借秋夜清冷之景与室内孤寂之物，抒写思妇对远行征人的深切思念与独守空房的凄婉哀愁。
译文
红藕香气渐寒，翠绿水洲平阔，月色笼罩空阁，夜蟋蟀鸣声清越，塞外飞鸿惊破残梦，两地相思牵动深情。
宝帐内玉炉中麝香已冷，罗衣上金线刺绣蒙生暗尘，小窗下孤烛摇曳，烛泪纵横如同人之悲泣。
注释
红藕：红色荷花，此处指秋日残荷
翠渚：青绿色的水中小洲
虚阁：空旷寂静的楼阁
蛩：蟋蟀
塞鸿：边塞飞来的大雁，常喻指远方征人或书信
牵情：牵动思念之情
残麝：燃尽或冷却的麝香
金缕：衣服上用金线绣成的纹饰
泪纵横：双关语，既指烛泪流淌，亦喻人泪流满面
赏析
全词以景起兴，由室外寒藕、月阁、蛩声、塞鸿层层渲染秋夜凄清氛围，再转入室内冷香、尘衣、孤烛，空间转换自然流畅。“塞鸿惊梦两牵情”为情感枢纽，将梦境与现实、思妇与征人紧密勾连。结句“小窗孤烛泪纵横”以物拟人，烛泪与人泪交融，含蓄深沉地刻画出长夜无眠的孤寂悲苦，意象密集而情感凝练，体现了花间词派婉约细腻的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。