提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晚唐五代词人顾敻所作闺怨词，借暮春景致抒写思妇对远行不归之人的深切思念与幽怨，情景交融，婉约动人。
译文
迷人的春色正浓，心中的愁恨却绵长无尽，
怎堪忍受那浪荡游子迟迟不肯归家，
唯有细风轻拂、清露微沾着洁白的梨花。
帘外一双燕子有情地翩翩飞舞，
栏杆前的绿柳柔弱无力地倾斜低垂，
小屏风后的人儿在狂乱的梦境中追寻到天涯尽头。
注释
赊：长久、遥远，此处指愁恨绵延不绝
可堪：哪堪、怎忍，表示难以承受
荡子：久游在外不归的男子
著：附着、沾染
飏：飞扬、飘舞
槛：栏杆
狂梦：指因思念深切而纷乱迷离的梦境
极天涯：穷尽天涯，形容梦中追寻之远
赏析
全词以乐景衬哀情，上片“春色迷人”反衬“恨正赊”，梨花带露暗喻思妇泪痕。下片双燕有情、绿杨无力皆拟人化，燕之成双反照人之孤寂，柳之柔斜恰似身心倦怠。结句“小屏狂梦极天涯”将现实阻隔化为梦中追寻，以虚写实，把相思之苦推向极致。语言清丽婉转，意象密集而情感深沉，体现了花间词派细腻缠绵的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。