提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晚唐五代花间派代表作家顾敻所作，属闺怨题材。通过暮春残景与女子妆容服饰的细节描写，抒写佳人青春将逝、孤寂无依的深重愁绪。
译文
眉黛含怨，面容羞红，掩映在画堂之中，春意即将消尽。
残花飘零，微雨蒙蒙，隔绝了青楼内外，思念悠长不绝。
百花盛开的芳菲时节眼看就要过去，寂寞无人相伴，只能独自低语。
身上穿着彩绘丝罗短衣，香粉沾染污损，已承受不住这满怀愁苦。
注释
黛怨：指女子眉间流露出的哀怨神情，黛为画眉之青黑色颜料。
红羞：形容女子面容娇羞或因病愁而泛红的神色。
画堂：装饰华丽的厅堂，多指女子居所。
青楼：此处指华美的楼阁，非后世妓院之义。
芳菲：花草芳香茂盛，代指美好的春光。
看将度：眼看着即将过去，将度即快要过完。
画罗襦：绣有彩画的丝罗短袄，襦为短衣。
不胜愁：愁苦深重，难以承受，胜意为禁得起、受得住。
赏析
本词以暮春残景烘托闺怨，情景交融。“黛怨红羞”以神态起笔，将抽象愁绪具象化；“残花微雨隔青楼”以凄迷之景暗喻身心阻隔，意境幽邃。下片由时序流逝转入内心独白，“寂寞无人还独语”直抒孤绝之境。结句“画罗襦，香粉污”以服饰妆容之凌乱折射心绪之颓唐，不言愁而愁自现。全词语言婉丽，细节传神，典型体现了花间词浓艳细腻、含蓄深曲的艺术风格，将美人迟暮与相思之苦刻画得入木三分。
以上简介/译文/赏析仅供参考。