提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晚唐五代花间派代表作家顾敻所作闺怨词，借清丽夏景反衬女子独守空闺之幽恨，抒发对荡子不归的怨怼与对往昔恩爱的追忆。
译文
碧水清澈微风清爽，栏杆外飘入红藕细腻幽香。
谢娘紧蹙翠眉愁恨无边，身旁小屏风斜倚着。
可恨那浪荡游子久不归家，徒然留下罗带同心结。
帐幕深垂枕席生腻沉香燃尽，辜负了当年的深情誓约。
注释
槛：栏杆。
红藕：红色荷花或莲藕，此处指夏日荷塘景致。
谢娘：泛指歌妓或心上人，此代指词中女主人公。
歛翠：皱起黛眉，形容愁苦之态。
荡子：游荡在外、不顾家庭的男子。
谩：徒然，白白地。
罗带结：丝织衣带打成的同心结，象征爱情盟誓。
炷沈烟：点燃沉香，暗示长夜难眠、时光流逝。
赏析
本词以乐景写哀情，开篇“水碧风清”“红藕腻”勾勒明丽夏景，却反衬出女主“恨无涯”的孤寂。下片直斥“荡子不还家”，情感由含蓄转为激烈。“谩留罗带结”以物证情，凸显誓言落空之痛；“帐深枕腻炷沈烟”通过室内陈设的颓靡细节，具象化长夜煎熬。全词情景交融，语言绮丽而情感真挚，典型体现花间词婉约深曲又暗含怨怼的艺术特色，末句“负当年”三字收束有力，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。