提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晚唐五代词人顾敻所作闺怨词，借暮春斜阳之景抒写女子别后相思之苦，以细腻笔触刻画容颜憔悴与泪痕依稀的凄婉情态。
译文
小栏杆外夕阳西斜，微风吹入绿窗，室内人声悄寂。
翠色帷帐闲掩着绣有双鸾的图案，旧日熏香已透出寒意。
离别以来心绪纷乱难以分辨，青春容颜眼看着日渐衰老。
隐约可见脂粉上残留着啼哭的痕迹，独自黯然销魂。
注释
小槛：小巧的栏杆或窗棂。
风度：风吹入、吹过。
翠帏：青绿色的帷帐。
舞双鸾：指帷帐上绣着的成对鸾鸟图案。
旧香寒：昔日熏香余味犹存却已冰冷，喻情意消逝或孤寂。
难判：难以分辨、理清。
韶颜：美好的青春容颜。
看却老：眼看着衰老，“却”表转折或强调过程。
暗销魂：内心极度悲伤而神情黯然。
赏析
本词以景起兴，通过“日斜”“风入”“香寒”等意象营造孤寂氛围，将外在环境与内在心境巧妙融合。“翠帏闲掩舞双鸾”以成双纹饰反衬独处之悲，极具张力。下片直抒胸臆，“韶颜看却老”道尽相思蚀骨之痛，时间流逝感强烈。结句“依稀粉上有啼痕”以细节传神，不直言悲而悲意自现，体现花间词婉约深曲之美。全词情景交融，语言清丽而情感沉郁，展现了顾敻擅写闺情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。