提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晚唐五代词人顾敻所作闺怨词，描绘女子春夜独守空房、香烬帘垂的孤寂场景，抒发对负心人的幽怨与青春虚度的悲叹。
译文
熏香燃尽，帘幕低垂，春夜的更漏声漫长无尽，她独自整理着绣有鸳鸯的被衾。
罗衣带子沉重地系着，上面用金线绣着双凤图案。
窗外月光照入室内，夜色深沉寂静。
肝肠寸断却无处寻觅那人踪影，只恨他辜负了这大好春光与一片深情。
注释
春漏永：春夜计时的铜壶滴漏声显得漫长，喻指长夜难熬。
鸳衾：绣有鸳鸯图案的被子，象征夫妻恩爱或男女欢好。
罗带重：丝织衣带因久未解卸而显沉重，暗示和衣而卧或心绪沉郁。
双凤：衣带上用金线刺绣的双凤纹样，反衬人物形单影只。
沈沈：形容夜色深沉、环境寂静，亦隐喻心境沉重压抑。
负春心：辜负了美好的青春年华与真挚情意。
赏析
全词以物象铺陈烘托孤寂心境，香灭、帘垂、漏永等意象层层叠加，营造出凄清氛围。罗带双凤之华美与断肠无寻之凄凉形成强烈反差，以乐景写哀情倍增其痛。“沈沈”二字既状夜色又写心绪，凝练传神。结句“负春心”直抒胸臆，将前文含蓄蕴藉的愁思推向高潮，道尽女子被弃后的绝望与不甘。语言绮丽而不失深婉，体现了花间词派细腻绵密的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。