提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晚唐五代花间派词人顾敻所作闺怨词，借女子妆容器物之精美反衬音书断绝之苦，抒写对负心郎的幽怨与深情。
译文
帘幕的影子细密垂落，竹席的纹路平整光滑。
象牙纱笼罩着如玉的手指，缕金罗扇轻轻摇动。
双颊嫩红如同鲜花般明媚，两道眉黛似远山横卧。
凤箫声已停歇，妆镜上蒙生了灰尘。
辽边塞外的音信全然断绝，梦魂中常因思念而暗自惊醒。
情郎经年累月辜负了这美好青春，怎教人不怨恨他的薄情无情。
注释
簟文：竹席上的编织纹理。
象纱：饰有象牙或质地精细的纱质指套。
眉黛：古代女子用以画眉的青黑色颜料，此处代指眉毛。
凤箫：箫的美称，多用于闺阁雅乐。
辽塞：指辽东边塞，泛指征人戍守的遥远边地。
娉婷：形容女子姿态美好，此处代指女子的青春年华。
争不：怎不，如何不。
赏析
本词艺术特色鲜明，上片极写闺中陈设之精雅与女子容貌之娇艳，以乐景衬哀情；下片笔锋陡转，由物是人非引出音书断绝的现实痛苦。“镜尘生”三字以小见大，暗示无心梳妆的凄凉心境。结句“教人争不恨无情”直抒胸臆，将缠绵相思化为深切怨怼，情感张力十足。全词辞藻华美而不失真挚，体现了花间词绮丽婉约的典型风格，在精致描摹中寄寓了深沉的闺怨之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。