提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为五代花间派词人顾敻所作，描绘深夜闺中女子醉后调笙、独倚山枕的慵懒情态，以细腻笔触勾勒出静谧幽美的夜宴余韵与微妙心绪。
译文
红炉暖火映照深夜，微醺中调弄着笙管，
敲击节拍时，纤纤玉指轻柔灵动。
小屏风上绘着古画，岸边景色低平开阔，
朦胧烟月洒满寂静的庭院。
斜倚在山形枕上，灯光背光处，眼波流转横生媚态。
注释
甘州子：唐教坊曲名，后用为词牌，多写边塞或闺情。
红炉：烧红的炭炉，代指温暖的室内环境。
调笙：调试或吹奏笙这种簧管乐器。
玉纤：形容女子手指洁白纤细如玉。
小屏：小型屏风，常置于床头或案几旁。
岸低平：指屏风古画中所绘水岸地势平缓之景。
闲庭：寂静空旷的庭院。
山枕：中间凹下、两端高起如山形的枕头。
灯背：背对灯光，指面部处于光影明暗交界处。
脸波横：形容女子眼神流转、含情脉脉的样子。
赏析
全词以感官细节构建意境，红炉、玉纤、烟月等意象交织出温软迷离的氛围。上片写醉中调笙之乐，下片转写屏画庭月之静，动静相生。结句“灯背脸波横”尤为精妙，借光影明暗衬托女子欲说还休的神态，将外在景致收束于内在情思，含蓄蕴藉。词风绮丽而不失清雅，典型体现花间词婉约深曲之美，于细微处见深情，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。