提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为五代花间派词人顾敻所作，描绘女子春夜宴饮醉归、独卧闺中的情景，以细腻笔触刻画其慵懒娇媚之态与幽微心绪。
译文
露湿桃花掩映深处的小楼，
手执玉杯，聆听瑶琴雅乐。
微醺归来穿过雕花门窗，钻入鸳鸯锦被，
清冷月色静静照在衣襟之上。
斜倚山形枕上，
翠色花钿还贴在眉心未卸。
注释
甘州子：唐教坊曲名，后用作词牌，单调小令。
露桃：带露水的桃花，点明暮春时节与清润环境。
青琐：刻有连环纹饰的窗格或门楣，代指华美闺房。
鸳衾：绣有鸳鸯图案的锦被，暗示闺阁身份。
山枕：两端高起、中间凹陷的瓷枕或木枕，形似山峦。
翠钿：用翠羽或宝石制成的花形面饰，贴于眉心。
镇：此处意为压住、贴着，形容妆饰未卸之态。
赏析
全词以白描手法勾勒闺中夜景，意象密集而流转自然。“露桃花里小楼深”以景起兴，营造幽邃氛围；“持玉盏，听瑶琴”写宴乐之雅，反衬归后孤寂。下片“月色照衣襟”以冷光映暖衾，暗寓独处凄清。结句“翠钿镇眉心”尤为精妙，不直言愁思，而以残妆未卸的细节传递倦意与无心梳洗的落寞，含蓄蕴藉，尽显花间词婉丽深曲之美，人物情态跃然纸上。
以上简介/译文/赏析仅供参考。