诗词大全 名家 朝代 专题 名句

甘州子 三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为五代顾敻所作,借刘阮入天台遇仙典故,描写男女欢会后依依不舍的缱绻深情,属花间派艳情词代表作。

译文

曾经像刘晨、阮肇那样寻访仙人踪迹, 在幽深的洞府之中,此刻与你相逢。 华美的宴席散去后共拥绣被同眠, 温存缠绵间得见你美好的容颜。 倚在山形枕上,总是害怕听到报晓的钟声。

注释

刘阮:指东汉刘晨、阮肇入天台山采药遇仙女的传说,喻指男子邂逅佳人 深洞客:暗指仙境中的女子或幽会之所的女主人 绮筵:华美丰盛的宴席 绣衾:绣有花纹的被子,代指寝具 款曲:殷勤周至,形容情意绵绵、温柔体贴 韶容:美好的容貌 山枕:古代两端高起、中间凹下的枕头,形似山峦 怯晨钟:害怕天亮时的钟声,意指不愿分离、留恋良宵

赏析

本词巧用刘阮遇仙典故,将现实欢爱升华为超凡脱俗的仙境奇遇,赋予艳情以缥缈诗意。“绮筵散后绣衾同”由外在宴饮转入私密空间,叙事自然流畅;“款曲见韶容”以细节刻画女子温婉之美与二人情意之深。结句“长是怯晨钟”堪称点睛之笔,不直言离愁别恨,而借畏惧晨钟的心理折射出对良宵苦短的无限眷恋,含蓄蕴藉,余韵悠长。全词语言清丽而不失浓艳,情感真挚动人,体现了花间词婉约细腻的艺术特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

顾敻的其他作品