提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晚唐五代词人顾敻《荷叶杯》组词第九首，写闺中女子苦候情人不至的幽怨。以春尽苔生之景衬孤寂，叠句传神刻画其焦灼徘徊之态，情致婉曲动人。
译文
他这一去又违背了约定的归期，
春天已经过尽，
满院荒芜长满了青苔。
她独自徘徊，手中反复揉搓着裙带，
盼着他来啊，盼着他来，盼着他来。
注释
乖：违背，错过。
期信：约定的日期与音信。
挼：揉搓，捻弄。
裴回：同“徘徊”，来回走动貌。
摩：此处通“么”或作语助词，表期盼、呼唤之意；一说为抚摸裙带之动作，寓相思之情。
赏析
此词以景起兴，“春尽”“莓苔”既点明候人之久，又以庭院荒芜映射内心凄寂。下片转写人物动作，“手挼裙带”细节精微，将无形愁绪化为可触之态。结拍“来摩来”三叠，如泣如诉，既是喃喃自语的痴念，又是绝望中的执拗呼唤，声情并茂，极具民歌复沓之美。全词语言质朴而情感浓烈，在婉约中见真率，生动刻画出闺怨题材中少见的焦灼与执着，展现了花间词别调的艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。