诗词大全 名家 朝代 专题 名句

郊庙歌辞 武后明堂乐章 商音

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此作是武则天在明堂祭祀时奏用的郊庙歌辞,属“商音”。时值秋季,歌辞赞颂武功与神明,祈求百谷丰登,展现了对农事与礼制的重视。

译文

律管中吹响了夷则之音,时序到了该收获的季节。 赫赫武功彰显于建武之年,大义表现在神明的鉴察。 于是恭敬地献上祭礼,希望能尽情展露至诚之心。 以九秋之节作为法度,百谷因此丰饶满仓。

注释

律中夷则:指农历七月。古人以律管候气,夷则对应孟秋。 序:时序,节候。 收成:农作物收获,此指秋季。 功宣建武:功业彰显于建武之时。建武为汉光武帝年号,借指武功。 义表惟明:大义表现在神明之德。惟明指神明鉴察。 爰:于是,乃。 申:申明,表达。 礼奠:献祭品于神前。 庶:希望。 展:展露,表达。 翘诚:极其诚挚的心意。 九秋:秋季九十天,指秋天。 式:法度,准则。 斯:乃,就。 盈:充满,丰饶。

赏析

此诗为武则天明堂祭祀乐章,风格庄重典雅。首联以“律中夷则”点明秋季时令,紧扣“收成”主题,体现对农事的重视。颔联“功宣建武,义表惟明”赞颂武功与神明之德,气象宏大。颈联“爰申礼奠,庶展翘诚”转入祭祀本身,表达虔诚之心。尾联“九秋是式,百谷斯盈”收束全篇,以秋为法度,祈愿丰收,既呼应开头,又升华主题。全篇用词典雅,对仗工整,情感庄敬,展现了帝王祭祀时的肃穆与对国泰民安的期盼。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

武则天的其他作品