提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为五代前蜀词人牛希济所作，描绘洞庭湖秋夜澄澈空明之景，融神话传说于山水描写之中，展现仙境般的缥缈意境与超逸情怀。
译文
洞庭湖的波浪在晴空中轻轻摇漾，君山宛如一点凝聚的烟霭。
这其中的真实境界属于神仙所有。
玉砌的楼阁、珠饰的宫殿，与明月交相辉映。
万里平湖笼罩着清冷的秋色，星辰倒映水中，光影参差错落。
橘林经霜之后颜色更加红艳鲜明。
罗浮山下，仿佛有幽径与这仙境暗暗相连。
注释
飐：风吹物动，此处形容水波在晴空下微微荡漾之态
凝烟：形容君山远望如烟雾凝聚般朦胧缥缈
真境：道教语，指神仙所居的真实不虚之境
月轮：圆月
参然：参差错落的样子，形容星影在水中摇曳不定
罗浮山：道教名山，相传与洞庭君山有地脉暗通之说
赏析
此词以清空灵妙之笔勾勒洞庭秋夜胜境。上片写湖光山色如玉楼珠殿映月，将实景幻化为神仙洞府；下片转写秋色冷寂而橘林红鲜，冷暖对照中见生机。结句借罗浮山暗连之传说，拓展空间想象，使人间山水与仙界秘境浑然一体。全词意境澄澈高远，语言清丽脱俗，既承花间余韵，又开宋词清空一派先声，堪称五代山水词佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。