提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为韦庄描绘成都春日游赏之作，写尽锦城暮春繁华与游人纵乐之态，终以黄昏归途的怅惘收束，乐景衬哀情，尽显花间词婉约深致之风。
译文
暮春时节，春风和暖。
锦官城内繁花盛开，游人们尽情狂欢，如痴如醉。
手持玉鞭、跨着金勒骏马寻访胜景，马蹄飞驰扬起轻尘，只惜这美好时光短暂。
歌女们争相劝饮临邛美酒，纤纤玉手轻拂过垂下的柳丝。
归来时暮烟笼罩，钟鼓声起，正值黄昏时分，令人黯然销魂。
注释
锦城：成都别称，因汉代织锦业发达而得名。
狂杀：形容极度欢乐、沉醉之状，“杀”为程度副词。
玉鞭金勒：装饰华美的马鞭与马笼头，代指富贵游人的坐骑。
翠蛾：女子青黛画眉，此处借指歌女或侍女。
临邛酒：产自临邛（今四川邛崃）的名酒，唐代蜀地佳酿代表。
暗销魂：内心悄然感伤，情绪由极乐转为惆怅。
赏析
全词以时间流转为脉络，上片极写春晚锦城花繁人欢、策马寻胜的热烈场景，“狂杀”二字直白传神，尽显游兴之酣畅。下片转入宴饮细节，翠蛾劝酒、纤手拂柳，柔媚动人。结拍笔锋陡转，以“烟里钟鼓”“正是黄昏”勾勒暮色苍茫之境，将白日喧嚣沉淀为“暗销魂”的深沉怅惘。乐极生悲的反差手法，使繁华愈显虚幻，情感张力十足，体现了韦庄词清丽中见深情的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。