提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为韦庄追忆往昔恋情之作，通过今昔对比抒发离愁别恨。词人回忆与恋人初识及幽会情景，又写别后音讯断绝、同为异乡客的无奈，情感真挚深沉，极具感染力。
译文
记得那年花丛之下，深夜时分，初次结识谢娘的时候。
水堂西面画帘低垂，我们携手暗中约定相会之期。
清晨黄莺啼鸣残月将落，令人惆怅地分别，从此音信隔绝。
如今我们都成了漂泊异乡之人，想要再见更是毫无缘由与可能。
注释
谢娘：唐代诗词中对心爱女子或歌妓的美称，此处指词人的恋人。
水堂：临水的厅堂或楼阁。
暗相期：私下里秘密约定会面。
晓莺残月：拂晓时的莺啼与天边残月，渲染离别时的凄清氛围。
隔音尘：音信断绝，彼此消息不通。
无因：没有缘由，亦指没有机会、没有办法。
赏析
此词以白描手法勾勒今昔对照，上片忆“初识”与“暗期”，花下深夜、画帘垂地的细节温婉旖旎；下片转写“相别”与“无因”，晓莺残月的意象陡转凄清。结句“如今俱是异乡人，相见更无因”直抒胸臆，将个人情殇置于乱世漂泊的宏大背景中，使儿女私情升华为时代悲音。全词语言浅近而情意深挚，时空跳跃自然，体现了韦庄词疏朗真切、哀而不伤的艺术特色，堪称花间词中抒情佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。