提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为韦庄《荷叶杯》组词之一，抒写对绝代佳人的深切怀念与离别之痛，以景衬情，辞采清丽而意蕴沉郁，体现花间词派婉约深挚的艺术风格。
译文
绝代佳人世间难得，容貌倾国倾城，如今花下重逢已遥遥无期。
她那双含愁的黛眉宛如远山，令人不忍再细细追忆。
闲来掩上绣着金凤的翠色屏风，残梦初醒，只见罗幕低垂、画堂空寂。
碧天高远无路可通音信，独对旧日房栊满怀惆怅。
注释
绝代：冠绝当代，形容女子美貌举世无双
倾国：形容女子容貌极美，足以使国家倾覆
无期：没有约定的日期，指再会渺茫
愁黛：含愁的眉毛，黛为古代画眉颜料
远山眉：形如远山的眉式，喻眉色淡而细长
思惟：思念、回想
翠屏金凤：饰有金凤图案的绿色屏风
房栊：窗户或门窗，泛指居室
赏析
本词以“绝代佳人”起笔，极言其美，旋即转入“见无期”的绝望，形成强烈反差。“一双愁黛远山眉”以具象眉形承载抽象愁绪，含蓄隽永。下片由梦境跌回现实，“罗幕画堂空”以空间之空映射心境之寂。结句“碧天无路信难通”将个人离愁升华为天地阻隔的永恒遗憾，“惆怅旧房栊”以物是人非收束，余韵悠长。全词语言清丽而不失沉痛，情景交融，堪称花间词中深情之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。