提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为韦庄抒写离愁别恨之作，以女子口吻倾诉与恋人分别半载、音信断绝的深切相思，情感真挚缠绵，体现了花间词深婉动人的艺术特质。
译文
分别以来已过半年，音讯书信全然断绝，
一寸离肠仿佛打了千万个结，痛苦难解。
相见如此艰难，离别却这般容易，
如今玉楼之外，繁花又开得像雪一样洁白。
心中暗自思念，却无处可以诉说，
夜色中烟月朦胧，令人无限惆怅，
想到此刻情意之深切，泪水沾湿了红色衣袖，留下斑斑泪痕。
注释
音书：音信与书信
离肠：因离别而愁苦的内心
玉楼：华美精致的楼阁，多指女子居所
黦：黄黑色斑痕，此处指泪渍
赏析
本词以直白语言写深沉情感，“一寸离肠千万结”化抽象愁绪为具象绳结，极言相思之苦。“难相见，易相别”对比鲜明，道尽人生无奈。下片“暗相思，无处说”转入内心独白，配合“烟月”意象营造孤寂氛围。结句“泪沾红袖黦”以细节收束，泪痕斑驳可见情之真切持久。全词不事雕琢而情深意切，体现韦庄词疏朗自然、真挚感人的独特风格，在花间集中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。