提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为韦庄描写唐代科举放榜盛况之作，生动再现了新科进士及第后长安城万人空巷、争睹风采的热闹场景，洋溢着金榜题名的喜悦与荣耀。
译文
街上的报晓鼓声响起，宫禁城门开启，赴天庭应试的举子们归来。
凤凰衔着金色榜文从云端飞出，犹如平地上炸响一声惊雷。
黄莺已然迁于乔木，鲤鱼已经化为神龙，一夜之间满城都是庆贺的车马。
家家户户的楼阁上挤满了如神仙般的人物，争相观看新科进士如仙鹤冲天般飞升。
注释
街鼓：唐代长安城用于报时及启闭坊门的鼓声。
禁城：皇宫或宫禁区域。
天上探人回：指赴朝廷参加殿试的举子返回。
金牓：即金榜，科举录取名单。
平地一声雷：比喻科举中第消息传来时的巨大轰动。
莺已迁：喻指进士及第，地位升迁。
龙已化：喻指鱼跃龙门，身份蜕变。
簇神仙：形容楼上观者衣饰华美、人数众多，宛如神仙聚集。
鹤冲天：比喻士人登科及第，前程远大。
赏析
本词以铺陈手法极写科举放榜之盛况，艺术特色鲜明。开篇“街鼓动”三句以听觉与视觉交织，渲染出庄严而热烈的氛围。“平地一声雷”运用夸张比喻，将金榜题名时的社会震动具象化，成为千古名句。下片“莺迁”“龙化”对仗工整，典雅贴切地象征士子命运转折。结句“争看鹤冲天”以动态画面收束，既写出万民仰慕之情，又寄托了对新科进士鹏程万里的美好祝愿。全词节奏明快，意象富丽，情感昂扬，生动记录了唐代科举文化的辉煌瞬间。
以上简介/译文/赏析仅供参考。