提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为韦庄《清平乐》组词第四首，写暮春清晨恋人离别场景。以女子视角刻画惜别深情，语言清丽婉约，尽显花间词派细腻缠绵之风致。
译文
黄莺在残月下啼鸣，绣阁中熏香与灯烛已然熄灭。
门外马儿嘶鸣，郎君即将远行别离，此时正值落花纷飞的暮春时节。
梳妆已毕却无心描画蛾眉，满怀愁绪独自倚靠在金色的门扉上。
离去路上的香尘千万不要清扫，若扫去了痕迹，郎君便会归来得迟。
注释
残月：将落之月，点明拂晓时分
绣阁：女子居所的华美闺房
香灯：熏香与灯烛，暗示彻夜未眠
蛾眉：女子细长弯曲的眉毛，代指妆容
金扉：饰有金属的门扇，指闺门
香尘：女子步履扬起的带香尘土，亦指离人足迹
赏析
此词以景起兴，莺啼残月、落花时节烘托离愁氛围，视听交织，凄婉动人。下片“妆成不画蛾眉”以反常细节传神写出心灰意懒之态，比直诉哀愁更具张力。结句“去路香尘莫扫，扫即郎去归迟”堪称奇笔，将惜别之情寄托于不忍拂去爱人足迹的痴念中，以无理之语道出至深之情，含蓄蕴藉，余味悠长，充分体现韦庄词疏朗深挚的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。