提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
韦庄《谒金门》组词其三，写闺中女子对远行人的深切思念。全词以春暮落花为背景，抒发了音书断绝、相思无寄的孤寂与断肠之痛。
译文
徒然地苦苦追忆，却无从记得托人传递消息。
天上的嫦娥尚且无人相识，又该去何处寻觅寄书的途径？
刚从午睡中醒来浑身无力，不忍心再看你留下的书信字迹。
满院落花飘零，春意寂寥无声，唯有碧绿的芳草令人肝肠寸断。
注释
空相忆：徒然思念，指相思无果。
无记得传消息：无法托付或记不起曾托人捎信，极言音讯隔绝。
嫦娥：月中仙子，此处喻指所思之人远在天涯，如月宫般遥不可及。
新睡：刚睡醒。
君书迹：对方留下的书信墨迹。
寂寂：寂静冷落的样子。
断肠：形容悲痛至极。
芳草碧：春草碧绿，反衬离愁别恨之深。
赏析
此词以“空”字领起，奠定全篇徒劳无望的情感基调。上片借嫦娥典故喻爱人远隔难寻，将人间离别升华为天地间的永恒孤寂；下片由室内“不忍看书迹”的细节转向室外“落花”“芳草”的春景，以乐景写哀，倍增其悲。“满院落花春寂寂，断肠芳草碧”二句尤为精妙，以静谧春景反衬内心剧痛，情景交融，余韵悠长，尽显韦庄词清丽深婉、含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。