提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为韦庄《菩萨蛮》组词第四首，作于晚年流寓蜀地之时。借宴饮劝醉之辞，抒发乱世漂泊、人生苦短的深沉悲慨，表面旷达实则凄婉。
译文
劝您今夜务必沉醉不醒，
酒杯前不要谈论明日之事。
请珍重主人殷勤待客的心意，
酒味醇厚情谊也更为深厚。
应当忧愁春夜时光短暂，
不要推辞说金杯已经斟满。
有酒且开怀欢笑吧，
人生在世又能有多少时日？
注释
沈醉：同“沉醉”，指尽情饮酒至酣畅淋漓。
尊前：酒樽之前，指宴席之上。
明朝事：明日之事，暗喻未来难以预料的忧患与变故。
春漏短：春夜计时器滴水声促，形容良宵短暂易逝。
莫诉：不要诉说、不要推辞。
呵呵：笑声，此处指强颜欢笑或借笑掩饰内心悲凉。
几何：多少，指人生寿命有限、时光无多。
赏析
全词以劝酒为线索，语言浅白如话而情意深曲。“劝君今夜须沈醉”开篇即定下及时行乐基调，实则反衬出对明日未知的恐惧。“酒深情亦深”将主客情谊与乱世相依之感融为一体。下片“须愁春漏短”转折精妙，以惜时之名行纵酒之实。结句“遇酒且呵呵，人生能几何”看似豁达洒脱，实则饱含无可奈何的悲凉，笑声中藏着深沉的时代哀音与身世之痛，体现了韦庄词“似直而纡，似达而郁”的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。