提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为韦庄避乱江南时所作，以清丽笔触描绘江南水乡风光与人物之美，表面极言江南之好，实则深寓漂泊思乡之痛，是花间词中情景交融的典范之作。
译文
人人都说江南风景美好，远游之人只该在江南终老。
春天的江水比天空还要碧绿，躺在彩绘游船中听着雨声入眠。
酒垆边卖酒的女子容颜如明月般皎洁，洁白的手腕好似凝聚着双重的霜雪。
年华未老时切莫返回故乡，若此时还乡定会令人肝肠寸断。
注释
合：应当，理应。
碧于天：比天空还要碧绿。
画船：装饰华美的游船。
垆边：指酒家，垆为古代酒店里安放酒瓮的土台子。
皓腕：洁白的手腕。
凝双雪：形容手腕肌肤洁白细腻，如同凝结的霜雪。
须：必定，一定会。
赏析
全词以白描手法勾勒江南春水、画船烟雨及垆边美人，意象明丽如画，语言清疏自然，迥异于花间词的浓艳雕琢。结构上先扬后抑，前六句极力铺陈江南之美与闲适之乐，结句“未老莫还乡，还乡须断肠”陡然转折，将羁旅愁思与故国之悲推向高潮。这种以乐景写哀情的手法，使思乡之情更显沉郁顿挫，道尽乱世文人欲归不得的无奈与苍凉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。