提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为韦庄《菩萨蛮》五首之一，追忆江南旧游与离别情景。词人以白描手法写红楼别夜、美人垂泪及琵琶劝归，抒发对江南故地与恋人的深切怀念，情感真挚动人。
译文
红楼中分别的夜晚令人惆怅不已，香灯摇曳，流苏帐半卷未垂。
残月高挂时出门离去，美人含着眼泪与我辞别。
她手抱饰有金翠羽的琵琶，弦上弹出的乐声宛如黄莺啼鸣。
那琴声仿佛在劝我早日归家，绿窗下的佳人正如花般娇艳等待。
注释
红楼：指华美的楼阁，多代指女子居所或宴游之地
流苏帐：饰有下垂穗子的帷帐
残月：将落之月，点明离别时间为拂晓
金翠羽：琵琶上以金线和翠鸟羽毛制成的装饰
黄莺语：形容琵琶声清脆婉转如鸟鸣
绿窗：绿色纱窗，代指闺阁或家园
赏析
此词以白描见长，语言清丽自然，不事雕琢而情致深婉。“美人和泪辞”直写离情，真切动人；“弦上黄莺语”以声喻情，将琵琶声化作殷勤叮咛，视听交融，意蕴悠长。结句“绿窗人似花”以景结情，既呼应前文劝归之语，又定格于如花佳人的美好形象，使思念之情含蓄隽永。全词在平淡叙述中蕴含深沉眷恋，体现了韦庄词疏朗明快而又深情绵邈的独特风格，为花间词中别调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。