提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为韦庄《归国遥》组词第二首，写游子羁旅江南，托鸟传情，追忆昔日花下醉饮之乐，抒发别后愧疚与旧欢如梦的深沉相思。
译文
金色的翡翠鸟啊，请替我向南飞去传达我的心意。
那彩绘如画的桥边春水荡漾，曾有多少年在花下沉醉欢聚。
离别之后只知心中满怀愧悔，思念的泪珠却难以远寄给你。
罗帐绣帷与鸳鸯锦被依旧，往昔的欢爱如今已恍如梦境。
注释
金翡翠：指羽毛华美的翡翠鸟，古人常视为传书信使
罨画：色彩鲜明如绘之貌，多形容桥或景物绚丽
相愧：对爱人感到愧疚，暗含未能相守或负约之意
鸳被：绣有鸳鸯图案的被子，象征夫妻恩爱
赏析
本词以托鸟传情起兴，将无形相思具象化，构思精巧。“罨画桥边春水”以明丽春景反衬离愁，乐景哀情倍增其痛。“别后只知相愧”直抒胸臆，道出羁旅者对爱人的深切歉疚，情感真挚动人。结句“旧欢如梦里”以梦喻往事，虚实相生，将往昔温存与当下孤寂形成强烈对照，余韵悠长。全词语言清丽婉转，意象密集而情感层层递进，体现了韦庄词深婉含蓄、情致绵邈的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。