提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为韦庄《浣溪沙》五首之末篇，写于唐末乱世漂泊江南之时。词人借闺怨口吻抒发对远方爱人的深切思念与归期无望的沉痛，寄托了身世飘零与故国之思。
译文
夜夜相思难眠，直到更漏将残；
伤心之际独倚栏杆，唯有明月相伴。
遥想你也正思念着我，倍感锦被孤寒。
画堂虽近在咫尺，却如深海般难以逾越；
回忆往昔情深，只能反复翻看旧日书信。
不知何时才能与你携手，同返长安故都？
注释
更漏：古代计时器，此处指夜深时分
凭阑干：倚靠栏杆，表孤独怅望之态
锦衾寒：锦被寒冷，喻独宿孤寂凄清
咫尺：形容距离极近
画堂：彩绘厅堂，代指爱人居所或宫廷
旧书：往日书信
长安：唐代都城，象征故国与团圆归宿
赏析
此词以女子口吻写离愁，实则寄寓词人身世之悲。“想君思我锦衾寒”运用对面落笔法，不言己之孤寒而设想对方亦在念己受寒，情感双向交织，倍增凄婉。“咫尺画堂深似海”以空间之近反衬心理之远，化用“侯门一入深似海”典故，道出乱世阻隔的绝望。结句“几时携手入长安”由儿女私情升华为故国之思，将个人悲欢融入时代动荡，使闺怨词具有深沉的历史厚重感，体现了韦庄词“似直而纡，似达而郁”的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。