提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为韦庄追忆昔日恋人之作，写梦醒后对谢娘家女子的深切思念。以春雪梅花、香雾朝霞喻其容颜气质，寄托了词人绵邈深婉的怀人之情与怅惘心绪。
译文
梦醒时分满怀惆怅，只见山月西斜，
孤灯映照着墙壁，背对着红色纱窗，
这里曾是那小楼高阁中谢娘的居所。
暗自回想她如玉的容貌像什么呢？
恰似一枝在春雪中凝冻的梅花，
又仿佛满身缭绕着香雾，簇拥着绚烂朝霞。
注释
谢娘：唐代诗词中对歌妓或心仪女子的泛称，此处指词人所恋女子
玉容：形容女子洁白美好的容颜
春雪冻梅花：比喻女子肌肤莹洁、气质清冷高洁
香雾簇朝霞：形容女子妆饰华美、光彩照人如朝霞被香雾环绕
赏析
此词上片以景衬情，梦余、山月、孤灯等意象勾勒出凄清孤寂之境，点出怀人之苦。下片连用两个精妙比喻刻画玉容，“一枝春雪冻梅花”写其清丽脱俗、冰肌玉骨，“满身香雾簇朝霞”状其明艳动人、光华流转，一冷一暖，兼具神韵与形色。全词虚实相生，将梦境与现实、回忆与想象交织，语言清丽婉约，情感深挚缠绵，尽显花间词派含蓄蕴藉之美，堪称韦庄怀人词中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。