提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为韦庄《浣溪沙》五首之一，写寒食节闺中女子晨起梳妆、赏春伤春之情。以细腻笔触刻画少女惜花叹逝的幽微心绪，展现晚唐词婉约深曲之风致。
译文
清晨梳洗妆扮完毕，正值寒食时节，
柳絮如球斜斜飘舞，点缀着额间花钿，
卷起帘幕径直走到画堂之前。
纤手指点那刚刚绽放的牡丹花朵，
太阳升高了仍独自倚靠着红色栏杆，
含着愁眉默默不语，只恨春光将尽。
注释
清晓：清晨天刚亮时
寒食：寒食节，清明前一二日，禁火冷食
柳毬：柳絮聚集成团如球状
花钿：古代妇女贴于额面的花形饰物
画堂：彩绘装饰的厅堂
朱阑：红色的栏杆
含嚬：皱眉含愁之态
春残：春天即将结束
赏析
此词以时间线索串联闺中一日情思，从“清晓妆成”到“日高犹自”，展现女子由期待至怅惘的心理流转。“柳毬斜袅间花钿”一句尤为精妙，将自然飞絮与人面妆饰交融，暗喻青春易逝。结句“含嚬不语恨春残”以无声胜有声，不言具体愁事而愁思自现，牡丹初绽与春残形成张力，惜花即惜人。全词语言清丽含蓄，意象密集而不堆砌，典型体现韦庄词“似直而纡，似达而郁”的艺术特质，在明艳画面下深藏时代动荡中个体生命的无奈与哀感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。