提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为韦庄追忆旧情之作，以具体日期起笔，追述去年今日与恋人分别时的情景及别后魂牵梦萦的相思之苦，情感真挚深沉，是晚唐词中抒情名篇。
译文
四月十七这一天，正是去年的今天。
与你分别的时候。
强忍泪水假装低下头，含着羞涩微微皱起双眉。
不知魂魄早已因思念而销损，徒然只有梦境相伴相随。
除了天边的明月，再没有人知道这份深情。
注释
女冠子：唐教坊曲名，后用作词牌，本咏女道士，后多写闺情
佯：假装
歛眉：皱眉，敛通敛
魂已断：形容极度悲伤或思念至神魂消散
除却：除了
赏析
此词以“四月十七”这一精确时间开篇，打破传统诗词模糊纪年的惯例，凸显记忆之刻骨铭心。上片白描离别场景，“忍泪佯低面”以动作细节刻画女子强抑悲痛、娇羞含蓄的情态，极具画面感。下片转入心理抒发，“魂已断”与“梦相随”形成虚实对照，极言相思之深。结句“除却天边月，没人知”以月为唯一见证者，将私密情感推向孤寂绝尘之境，语浅情深，余韵悠长，体现了韦庄词疏朗真率的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。