提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为韦庄送别友人之作，写于灞陵春岸饯行之际。全词以乐景衬哀情，借繁华盛宴反衬离愁别绪，尽显晚唐词人深婉缠绵的离别情怀。
译文
灞陵岸边芳草萋萋，正值明媚春光，
柳色如烟笼罩深处，楼阁中弦管齐鸣，
一曲离歌奏响，令人肝肠寸断。
今日为您送行，情意千万重，
红丝缠绕玉盘，金雕酒杯盛满美酒。
殷勤劝饮，请珍重这份深情厚意，
切莫推辞，且将这杯中酒饮尽。
注释
灞陵：汉文帝陵墓所在地，在长安东郊，唐代为著名送别之所
柳烟：形容柳树茂密，远望如烟雾笼罩
弦管：泛指乐器演奏之声
红缕：指系在酒器上的红色丝线装饰
玉盘金镂盏：精美的玉制托盘与雕花金杯，极言宴席华贵
须劝：应当殷勤劝酒
莫辞满：不要推辞喝干满杯之酒
赏析
此词以浓丽笔触写凄婉离情，艺术张力极强。上片“芳草”“柳烟”“弦管”铺陈春日盛宴之繁华，却以“肠寸断”陡转，乐景哀情相激，倍增悲感。下片聚焦饯行细节，“红缕玉盘金镂盏”极写器物华美，反衬出别情之沉重珍贵。“须劝”三句由物及人，将千言万语凝于劝酒动作之中，含蓄深沉。全词语言清丽而情感浓挚，体现了韦庄词“似直而纡，似达而郁”的独特风格，是晚唐送别词中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。