提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为韦庄《思帝乡》组词之二，以女子口吻写春日游赏时偶遇心仪少年，大胆表白愿以身相许、至死不悔的炽烈爱情，展现晚唐词风中真挚泼辣的一面。
译文
春日里外出游赏，杏花纷纷飘落沾满头发。
田间小路上那是谁家的少年郎，风度翩翩如此俊秀风流。
我打算将终身托付给他，这一生便心满意足再无他求。
纵然日后被他无情抛弃，也绝不感到羞愧后悔。
注释
陌上：田间小路，泛指郊野道路。
年少：年轻男子，此处指少女倾慕的对象。
足风流：极其俊美潇洒，风度出众。
妾：古代女子自称的谦辞。
拟：打算，决意。
一生休：此生心愿已了，再无遗憾；休，语助词，表完结或满足。
不能羞：不以为耻，不因被弃而悔恨羞愧。
赏析
此词以白描手法直抒胸臆，语言质朴明快，情感热烈奔放。“杏花吹满头”以景衬情，勾勒出春意盎然与少女心动的交融画面。下片“妾拟将身嫁与，一生休。纵被无情弃，不能羞”三句层层递进，将女子对爱情的执着与无畏推向极致，突破传统闺怨词的含蓄婉约，展现出民间情歌般的真率泼辣。这种不计后果、不求回报的深情告白，既体现了晚唐五代词风由雅入俗的转变，也塑造了一位敢于追求幸福、人格独立的女性形象，在古典爱情诗词中独具一格，感人至深。
以上简介/译文/赏析仅供参考。