提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为韦庄《江城子》组词之二，描写女子清晨送别情郎时的凄婉场景。通过残月、角声等意象，刻画出离别之际妆容不整、泪眼婆娑的深情与无奈，尽显花间词哀感顽艳之风。
译文
发髻散乱不整，黛眉画得细长，
走出兰闺香房，辞别心上情郎。
远处号角声呜咽悲凉，天边星斗渐渐暗淡微茫。
寒露清冷残月将落，人却迟迟不忍起身，
终究挽留不住，唯有泪水流淌千行。
注释
髻鬟狼藉：发髻蓬松散乱，形容无心梳妆或情绪悲痛之态
黛眉长：以青黑色颜料描画的细长眉毛，指女子妆饰
兰房：对女子居室的美称
檀郎：对丈夫或情人的爱称，典出晋代美男子潘岳
角声：军中号角之声，常渲染悲凉气氛
微茫：隐约模糊，指星光渐暗、天色将明
赏析
本词以白描手法勾勒离别瞬间，情感真挚动人。“髻鬟狼藉”反常写妆，暗示彻夜难眠与心绪纷乱；“角声呜咽”以声衬情，将外在环境与内心悲苦融为一体。结句“留不住，泪千行”直抒胸臆，语言质朴而情深意切，毫无矫饰。全词由室内至室外，由人物至景物，层层推进，在清冷晨景中定格了女子无力挽回离别的绝望形象，体现了韦庄词疏朗深婉、以情胜辞的独特艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。