提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为韦庄《天仙子》组词第四首，写闺中女子梦醒后思念负心郎君的哀怨之情，以杜鹃啼血、泪痕界脸等意象，刻画相思之苦与被弃之恨。
译文
从梦中醒来，只见云母屏风依旧空寂冷清。
杜鹃鸟悲咽的啼声，隔着帘栊隐隐传来。
那如玉般俊美的郎君薄情寡义，一去便杳无踪迹。
日子一天天过去，心中的怨恨却一层层叠加。
泪水划过如莲花般娇美的面颊，留下两道红色的痕印。
注释
云屏：饰有云母或绘有云纹的屏风，代指闺房陈设。
杜鹃：即子规鸟，其声哀切，古典诗词中常喻悲苦思归。
帘栊：窗帘与窗棂，泛指门窗隔断。
玉郎：对男子的美称，此处指女子所恋之人。
薄幸：薄情寡义，负心。
莲顋：形容女子面颊如莲花般娇艳美好。
界：划分，此处指泪痕在脸上留下的界限。
赏析
此词以梦觉起笔，云屏之“空”既写实景又衬心境孤寂。杜鹃声咽隔帘而入，以哀音烘托悲情，视听交融。“玉郎薄幸”直斥负心，情感由隐转显。结句“泪界莲顋两线红”尤为精妙，“界”字化无形泪水为有形刻痕，将抽象愁恨具象为脸上红痕，既见泪之多、痛之深，又以艳色写悲情，形成强烈反差，尽显花间词婉约深曲之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。