提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为韦庄《天仙子》组词之二，描绘词人深夜醉归、酣睡初醒之态，以疏狂笑叹抒发对人生短暂的感慨，尽显晚唐文人放达背后的深沉悲凉。
译文
深夜归来时已酩酊大醉，
被人搀扶进垂着流苏帐的卧榻仍未清醒。
身上浓重的酒气与麝香兰草气息交融弥漫。
忽然从睡梦中惊醒，
不禁呵呵笑了起来，
长声笑叹人生在世又能有多少时光呢。
注释
酩酊：形容醉得厉害的样子
流苏：帐幔或床榻上垂挂的丝线穗子，代指华美卧具
麝兰：麝香与兰草，泛指熏香或女子妆饰香气
觉：睡醒
几何：多少，此处指人生短暂
赏析
此词以白描手法勾勒醉者情态，语言浅近而意蕴深长。“醺醺酒气麝兰和”一句，将浊酒之气与雅致熏香并置，形成感官张力，暗喻世俗沉沦与精神追求的交织。结句“长笑人生能几何”看似旷达洒脱，实则饱含对生命易逝的无奈与悲慨，笑声愈响，哀感愈深。全词由外在醉态转入内在哲思，以乐景写哀，展现了韦庄词清丽中见沉郁的独特风格，是晚唐乱世文人心态的真实写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。