提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为韦庄《诉衷情》组词之一，描绘女子于烟雨碧沼中倚舟怀人的情景。借景抒情，以服饰之盛衬相思之苦，展现晚唐词婉约深致、含蓄蕴藉的艺术风貌。
译文
碧绿的池塘里红花盛开，烟雨迷蒙而静谧，她独自倚靠着木兰船桨。
身上垂挂着玉佩，衣带交结缠绕，纤细的腰肢袅袅动人。
与爱人相会的鸳梦被银河星桥阻隔，路途遥远漫长。
越罗衣衫上的香气已悄然消散，头上的花翘饰物也无力坠落。
注释
碧沼：碧绿色的池塘
红芳：指盛开的红色花朵
兰桡：木兰木制成的船桨，代指华美的小舟
玉佩：古人腰间佩戴的玉制饰物
交带：衣带交叉系结
袅纤腰：形容女子腰肢纤细柔美
鸳梦：比喻男女欢会之梦或夫妻恩爱之情
星桥：即鹊桥，喻指情人相会之路
迢迢：形容路途遥远
越罗：古代越地所产的轻薄丝织品
花翘：妇女发髻上形似鸟尾的首饰
赏析
此词以静景起笔，碧沼红芳与烟雨构成凄美背景，反衬人物孤寂。上片写女子盛装倚舟，玉佩交带、纤腰袅袅，极尽妍丽却暗含无人欣赏之悲。下片转入心理刻画，“鸳梦隔星桥”化用牛郎织女典故，道出相思难遂之痛。“越罗香暗销，坠花翘”以细节传神，香销饰坠既写时光流逝，更暗示心灰意懒、容颜憔悴。全词意象密集而情感内敛，服饰之美与心境之哀形成张力，体现韦庄词“似直而纡，似达而郁”的独特风格，堪称晚唐闺情词佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。