提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为韦庄《诉衷情》组词之一，写深夜梦醒后闻歌伤怀之情。借残烛、落花、暗尘等意象，抒发对逝去春光与往昔欢情的追忆，体现花间词婉约深曲的艺术特色。
译文
蜡烛燃尽，熏香消散，帘幕半卷，刚从梦中惊醒。
花儿将要凋谢，夜深人静，月色朦胧笼罩着光明。
不知何处传来按拍歌唱的声音，轻柔细微。
舞衣上已蒙尘暗淡，辜负了大好春光与深情。
注释
烛烬：蜡烛燃烧后的余灰，指夜已深沉
香残：熏香燃尽，暗示时间流逝与孤寂
笼明：月光被薄雾或云层遮蔽，光线朦胧
按歌声：依节拍歌唱之声
轻轻：形容歌声低微隐约
尘暗生：舞衣久置蒙尘，喻欢情不再
负春情：辜负美好春光与昔日情意
赏析
本词以景起兴，通过“烛烬”“香残”“花欲谢”等衰飒意象营造凄清氛围，烘托梦醒后的怅惘。下片由听觉切入，“何处按歌声”以问句引出缥缈乐音，反衬现实孤寂。“舞衣尘暗生”化用典故，将物之蒙尘与情之荒废相勾连，含蓄深沉。全词语言清丽而意蕴绵邈，以细微感官体验承载浓重哀感，典型体现韦庄词“似直而纡，似达而郁”的艺术特质，于轻描淡写中见深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。