提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晚唐韩偓所作闺情词，描绘女子宿醉初醒时的慵懒情态与精致妆饰，借外在衣饰之美反衬内心离愁别绪，体现花间词派婉约细腻的艺术风格。
译文
昨夜醉酒未消，离愁萦绕，发髻松缓地挽着。
身上穿着极薄的六铢衣，不禁惹来阵阵轻寒。
容颜倦怠，眉色沉闷，掩映着青鸾镜中的憔悴身影。
罗袜上更绣着金色的荷花图案。
肌肤依然如美玉般洁白温润。
体骨生香，腰肢纤细，周身散发着沉檀的幽香。
注释
宿醉：隔夜酒醉未醒的状态
六铢衣：佛经中极轻薄的天衣，此处喻指女子所穿轻纱薄衣
慵红闷翠：形容女子因愁绪而妆容黯淡、神情倦怠
青鸾：饰有青鸾纹样的铜镜，亦代指镜子
罗韈：丝织的袜子
金菡萏：用金线绣成的荷花纹样
玉琅玕：似玉的美石，此处比喻肌肤洁白莹润
沈檀：沉香与檀香，泛指名贵香料
赏析
本词以工笔细描见长，通过“慢髻鬟”“慵红闷翠”等细节刻画女子宿醉后身心俱疲之态，将无形离愁具象化。下片极写服饰肌肤之美，“雪肌”“骨香”等句辞藻华美却暗含哀感，以乐景写哀情，倍增其愁。全词意象密集，感官交融，既承袭花间词绮丽传统，又以细腻心理描写突破单纯艳情窠臼，展现晚唐文人词由外向内深化的艺术趋向，堪称闺情词中形神兼备之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。