提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晚唐韩偓所作闺怨词，借女子懒卸钗、羞入被的细节与残灯坠穗之景，含蓄传达独守空房的孤寂幽怨，体现花间词派婉约深曲的艺术风格。
译文
懒得卸下头上的凤凰钗，
羞于独自钻进绣着鸳鸯的锦被。
不时看见那将尽的残灯，
灯花伴着青烟悄然坠落。
注释
嬾卸：懒得取下，形容心绪慵懒低落
凤凰钗：饰有凤凰形样的发钗，代指女子盛妆
鸳鸯被：绣有鸳鸯图案的被褥，象征夫妻恩爱
时复：不时，反复
残灯：油将燃尽的灯，暗示夜深人静
金穗：灯芯结成的花状物，即灯花
赏析
此词以细腻笔触刻画闺中女子的孤寂心境。前两句通过“懒卸”“羞入”两个动作细节，将女子因独处而生的倦怠与对恩爱的渴望矛盾心理具象化，凤凰钗与鸳鸯被的华美意象反衬出内心的凄凉。后两句转写景物，“残灯”“金穗”既点明长夜难眠的时间流逝，又以灯花伴烟坠落的动态画面，隐喻希望的破灭与青春的虚度。全词无一字言愁，却借物象与动作层层递进，将幽怨之情融入朦胧夜色之中，体现了晚唐词婉约含蓄、情景交融的典型艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。