提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为王建《调笑令》组诗第三首，以宫廷舞女视角抒写青春虚度之悲。通过今昔对比与回环句式，揭示繁华表象下宫女被禁锢、空耗一生的深沉哀怨。
译文
罗袖飘舞，罗袖飘舞，
在春风中暗自起舞，风姿依旧如昔。
遥望玉楼之上歌舞升平，
纵然良辰美景、妆容崭新，却只能独坐生愁。
愁坐着，愁坐着，
这一生就这样白白地虚度而过。
注释
罗袖：丝织长袖，代指舞衣或舞者身姿
暗舞：独自悄然起舞，无人欣赏
玉楼：华美楼阁，指宫廷宴乐之所
好日：美好时光，良辰吉日
新妆： freshly applied makeup，新梳的妆饰
虚生虚过：白白生存，徒然度过一生
赏析
本词以“罗袖”起兴叠唱，勾勒出舞者机械重复的动作，暗示其生命如衣袖般被随意摆布。“暗舞春风依旧”以乐景衬哀情，春风年年如旧，人却困于深宫不得自由。后段“好日新妆坐愁”形成强烈反差，外在盛装与内心枯寂对照鲜明。结句“一世虚生虚过”直抒胸臆，将个体悲剧升华为对制度性压迫的控诉。全词语言简净而意蕴沉痛，回环往复的节奏恰似宫女无尽循环的苦闷生涯，体现了王建宫词“婉而多讽”的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。