提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王建《三台》组诗第四首，描绘三湘旅途见闻。以简练笔触勾勒湖山风雨之景，抒发羁旅漂泊之感，展现唐代行役诗的典型风貌与苍凉意境。
译文
青草湖畔春草萋萋，满目碧绿；
飞猿岭上猿啼阵阵，声声凄清。
万里迢迢来到三湘之地的过客；
正顶着风雨在崎岖路上艰难前行。
注释
青草湖：洞庭湖支流，在今湖南岳阳一带，因春草繁茂得名。
飞猨岭：泛指湘中山岭，猨同猿，古人常以猿声寓悲愁。
三湘：泛指湖南湘江流域，古诗中多指代偏远贬谪或行旅之地。
客：羁旅之人，此处指远道而来的行人或诗人自指。
赏析
全诗以景起兴，前两句对仗工整，“草色”与“猿声”视听结合，渲染出三湘地域的荒远凄清。后两句由景及人，“万里”极言路途之遥，“有风有雨”既写实景又喻人生坎坷，将自然风雨与羁旅艰辛融为一体。语言质朴而意蕴深沉，以白描手法传达出浓郁的漂泊之悲，体现了王建乐府诗通俗凝练、情致深婉的艺术特色，堪称唐代行役短章佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。