诗词大全 名家 朝代 专题 名句

三台 二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代王建所作《三台》组诗之二,属宫廷应制之作。诗人以工整对仗描绘皇家园林春景,借未央宫明月清风颂祝天子万寿无疆,展现盛唐宫廷的富丽与祥和气象。

译文

池塘北边和南边,芳草萋萋一片碧绿; 宫殿前方和后方,繁花盛开满目嫣红。 恭祝当今天子千秋万岁、福寿绵长; 未央宫中唯有皎洁明月与清爽微风相伴。

注释

三台:唐代教坊曲名,后用作词牌或诗题,多用于宫廷宴乐场合。 未央:即未央宫,汉代皇宫正殿,此处借指唐代皇宫。 千秋万岁:古代臣民对帝王的祝颂之辞,意为长寿永祚、国运长久。

赏析

全诗采用典型的重叠对仗句式,“池北池南”“殿前殿后”形成空间上的回环往复,强化了皇家园林春色无边、花繁草盛的视觉张力。前两句以浓烈色彩铺陈盛世图景,后两句由实入虚,将自然景物升华为对君王的永恒祝祷。“明月清风”既写宫苑夜景之清幽,又暗喻天子德政清明、天下太平。语言质朴而意境宏阔,在应制诗中兼具形式美与情感温度,体现了王建宫廷诗典雅工稳的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王建的其他作品