提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦应物任地方官时所作,借节序更迭抒发忧国之情。诗人感伤年华老去而天下未定,表达了渴望国家统一、百姓安居的深沉家国情怀与责任感。
译文
年复一年地渐渐老去,
明日之后春花又将盛开。
尚未报答朝廷使长安平定安宁,
天下万国又怎能安心举杯畅饮?
注释
三台:唐代教坊曲名,后用作词牌或诗题,多用于宴乐或节令场合。
长安:唐代都城,此处代指朝廷中枢与国家政局。
衔杯:口含酒杯,指饮酒庆贺或享乐。
万国:泛指天下各地或四方藩镇。
赏析
本诗语言质朴而情感沉郁,以“花开”之自然恒常反衬“人老”与“世乱”之无奈。前两句写时序流转,暗含岁月蹉跎之叹;后两句笔锋陡转,将个人感伤升华为对国事的深切忧虑。“未报”二字道出臣子未尽之责,“岂得衔杯”以反问强化忧患意识,体现了儒家士大夫以天下为己任的精神境界。全诗在节令欢愉的表象下,寄寓着深沉的家国之痛,格调庄重,意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。