提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代崔液所作《蹋歌词》组诗之一,描绘宫廷或贵族府邸中歌女盛装起舞、歌声婉转的华美场景,展现唐代踏歌艺术的绮丽风貌与盛世气象。
译文
身着彩衣的歌女迎向金饰华屋,
如仙子般的舞姬走出彩绘厅堂。
衣袖上裁绣着鸳鸯图案,
额间贴着翡翠色的花黄妆饰。
歌声嘹亮舞姿整齐分行列队,
艳丽的容色与光彩交相辉映流动。
注释
彩女:指衣着华丽的歌舞女子
金屋:装饰华美的屋舍,代指贵族居所
仙姬:形容舞姬姿容如仙女
画堂:彩绘装饰的厅堂
锦袖:锦绣制成的衣袖
花黄:古代妇女额部的一种黄色妆饰
分行:指舞蹈时排列成行,动作整齐
流光:形容光彩闪烁流动之态
赏析
本诗以工笔重彩勾勒唐代踏歌盛况,前四句极写服饰妆容之华美,“鸳鸯”“翡翠”等意象叠加,营造出富丽堂皇的视觉盛宴。后两句由静转动,“歌响舞分行”展现乐舞的秩序美与节奏感,“艳色动流光”则将声色之美融为一体,以通感手法使画面具有动态光泽。全诗辞藻绮丽而不失清雅,既呈现了唐代宫廷艺术的精致典雅,也折射出盛世文化中蓬勃昂扬的生命力与审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。