提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人李洞所作五言排律，描绘山泉自半空飞泻的雄奇气势与清幽意境，借水声寄托羁旅之思与超尘之想。
译文
泉水从半空中飞流直下，奔涌而去声势如同雷鸣。
静谧之声响彻猿啼的古寺，高悬之势凌越游客坐憩的亭台。
听来宛如亲历险峻剑阁，身心仿佛抵达仙境天台。
飞溅的水珠挂在树上凝成冰冻，冲击祠庙似将香火触化作灰。
深处可用楖栗杖试探深浅，浅处水花落满青翠莓苔。
半夜里重重城门已然关闭，唯有潺潺水声流到枕边伴人入眠。
注释
猨：同“猿”，指山中猿猴。
劒阁：即剑阁，蜀道险关，此处喻水声险急如过剑门。
天台：天台山，佛教名山，喻泉水带来的超凡脱俗之感。
楖栗：木名，可制手杖，此处指以杖探水。
潺湲：水流缓慢而连续不断的声音。
凌祠：指泉水冲刷或临近山间祠庙。
赏析
此诗以多感官摹写山泉，兼具雄奇与幽邃。首联以“响如雷”状其势，颔联转写静彻高凌之境，动静相生。颈联用剑阁、天台二典，将听觉体验升华为精神漫游，极具张力。“溅树吹成冻”一句尤见炼字功力，以触觉写水花之寒冽逼人。尾联由外景转入内心，重城闭而泉声入枕，以动衬静，既显山泉不舍昼夜之态，又暗寓诗人孤高清寂的情怀，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。