提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人唐彦谦咏菊名篇，借描绘寒村废苑中菊花凌霜独放之姿，寄托孤高自守、厌弃俗世的情怀，并融入病肺戒酒与思乡之叹。
译文
雪白的菊花与金黄的花蕊令人愁肠百结，蝴蝶的翅膀和蜜蜂的口鼻都沾染着清香。
寒冷村庄的夜雾笼罩着幽僻小径，荒废园苑的夕阳余晖依偎着矮墙。
近处选取松树竹篁作为伴侣，远处将桃花李花视作永不相见的参商二星。
近年来因肺病疏远了杯中之酒，每当忆起龙山盛会便觉得如同回到了故乡。
注释
金英：指菊花金黄色的花瓣或花蕊。
断肠：形容极度愁苦或深情，此处指对菊花爱怜至极而生感伤。
松筠：松树与竹子，喻指坚贞高洁的君子品格。
参商：参星与商星，二星此出彼没永不相见，喻彼此隔绝或对立。
疎：同“疏”，疏远、减少之意。
龙山：指东晋孟嘉落帽之典故发生地，后世常以龙山代指重阳赏菊雅集或故园旧游之地。
赏析
全诗托物言志，艺术特色鲜明。首联以“断肠”写爱菊之深，感官交融；颔联“寒村宿雾”“废苑斜晖”营造凄清孤寂之境，烘托菊花傲寒品格。颈联运用对比手法，“近取松筠”彰显高洁志趣，“远将桃李”表达对趋时媚俗者的决绝态度，对仗工稳而意蕴深远。尾联由物及人，因病戒酒却难忘龙山旧事，将咏菊与思乡、怀旧融为一体，情感沉郁真挚，展现了晚唐士人在乱世中坚守节操又满怀羁旅之愁的复杂心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。