提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人唐彦谦咏物名篇,借垂柳之姿喻美人迟暮与身世飘零。全诗以柳拟人,融写景、用典与抒情于一体,寄托了深沉的今昔之感与孤寂哀愁。
译文
垂柳如碧绿的须髯般柔密茸茸,楼阁昏暗笼罩着带雨的容颜。
沉思间仿佛化作白日之梦,往来摇曳生出春日的慵懒情态。
梳妆打扮全凭张敞画眉般的巧手,骑马经过笑那王稚恭的拘谨。
碧空下柳枝随风转动如笠,红烛高照已近深夜时分。
哀怨的面容明净如秋水,忧愁的眉黛淡似远山山峰。
小园中花已落尽只剩蝴蝶,寂静庭院酒醒后唯闻蟋蟀鸣叫。
昔日曾是琴台上栖息的凤凰,如今却沦为药店里捣药的龙。
珍贵的妆奁已被抛掷许久,任凭景阳宫的钟声催促天明。
注释
碧髯茸:形容柳条细长柔密下垂,色碧如须髯。
张敞:汉代京兆尹,曾为妻画眉,此处喻指精心梳妆或得宠之时。
稚恭:即王献之,字子敬,小字官奴,一说指其兄王徽之,此处借指名士风度或骑乘姿态,与柳枝摇曳形成对照。
碧虚:指青天、天空。
转笠:形容柳枝在风中旋转飘动之状。
高舂:指日影西斜、天色将暮之时,亦代指夜晚。
琴台凤:用司马相如与卓文君典故,喻指往昔美好姻缘或得意时光。
药店龙:传说龙可入药,喻指才美之士沦落困顿、身价卑微。
宝奁:珍贵的梳妆匣,代指女子妆饰或往日荣华。
景阳钟:南朝陈后主于景阳宫置钟,宫人闻钟而起,此处暗含亡国之音与时光流逝之悲。
赏析
本诗艺术特色在于通篇以柳喻人,物我交融。前四句写柳之形态神韵,细腻传神;中四句转入人事,以张敞、稚恭等典故勾勒昔日风华;后八句笔锋陡转,以“琴台凤”与“药店龙”的强烈对比,道尽盛衰荣辱之变。结句“宝奁抛掷久,一任景阳钟”以景结情,将个人身世之悲融入历史兴亡之叹,余韵悠长。全诗辞藻华美而情感沉郁,体现了晚唐咏物诗寄托遥深、哀婉动人的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。