诗词大全 名家 朝代 专题 名句

片石

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人唐彦谦咏物之作,记述收到庐山僧人所赠片石之事。借奇石之清瘦孤高,寄托与幽人高士神交契合、不假外物的清雅情怀。

译文

小书斋里这块来自庐山的石头,是沃洲的僧人寄赠给我的。 山中行者辛劳地背着书箱携带而来,我这幽居之人从此自得一位良朋。 它形如瘦云低垂凝成一段,又似野外寒浪冻结化作云纹。 有此石便可相对清谈妙语,哪里还需要其他物件作为凭依呢。

注释

庐阜:即庐山,在今江西九江境内。 沃洲:山名,在今浙江新昌东,唐代多为高僧隐士栖居之地。 笈:书箱,此处指盛放石头的行囊。 幽人:隐居之士或心境幽寂之人,诗人自谓。 瘦云:形容山石形态清瘦嶙峋,状如云片。 野浪:比喻石头表面纹理起伏如波浪。 清话:清雅脱俗的交谈,亦指与石默然相对的精神交流。

赏析

本诗以物喻人,托物言志。颔联“劳携笈”与“自得朋”对举,既感念僧友馈赠之诚,又彰显得石如获知己的喜悦。颈联“瘦云低作段,野浪冻成云”堪称名句,以云喻石之形,以浪拟石之纹,“瘦”“冻”二字炼字精警,将静态顽石写出动态气韵与清寒骨格。尾联升华主旨,谓片石可伴清话,无需他物为凭,道出文人赏石重在精神契合而非外在形式的审美旨趣,尽显孤高清旷之致。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

唐彦谦的其他作品