提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人唐彦谦咏物名篇,借玉蕊花之高洁秀美,讽喻世人嫉贤妒能、不容完美的狭隘心态,寄托怀才不遇之慨。
译文
两株高大的玉蕊树,与松树桂树交相辉映在身旁。
向来不染丝毫尘俗之气,今夜月光照耀下更显光洁明亮。
秀美的姿色掩盖了丛兰的翠色,娇艳的花朵吞没了秾李的芬芳。
世俗之人总是嫌弃事物过于完美,又何必再拥有这清雅的香气呢。
注释
玉蘂:即玉蕊花,唐代长安名花,以洁白清雅著称。
相辉:互相映衬生辉。
向来:一贯,从来。
具美:兼备众美,指完美无缺。
秾李:繁盛艳丽的李花。
赏析
此诗托物言志,艺术特色鲜明。前六句极写玉蕊花超凡脱俗之美,以松桂衬其高洁,以兰李比其秀艳,层层铺垫渲染其“具美”特质。尾联笔锋陡转,由赞花转为议论,直指世人因嫉妒而排斥完美的病态心理。“何必更清香”以反诘作结,表面似为花叹惋,实则饱含对庸俗世风的愤懑与讽刺。全诗语言清丽而意蕴深沉,将咏物与抒怀完美融合,既是对玉蕊花的深情礼赞,更是诗人孤高自许、不屑流俗的人格写照,在晚唐咏物诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。