诗词大全 名家 朝代 专题 名句

木兰

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐彦谦借咏木兰花寄托怀人之情,于百花凋零之际赞其晚开独秀,由花及人抒发对远方故友的深切思念与离愁别绪。

译文

百花纷纷摇落之时我正感到百无聊赖,唯有木兰花脉脉含情在芳丛中坚守后凋的节操。 舒展卷曲的绿色花苞临近小小的栏杆,宛如剪裁出的檀色花蕊点缀在修长的枝条上。 独自面对春尽时节心中感慨无限,所幸距离秋日重逢的期约已不算遥远。 近来全然断绝了如桃叶般的音信,见到这木兰花便长久忆起当年渡江相送的船桨。

注释

无憀:同“无聊”,指心情郁闷、无所寄托。 契:契合,此处指木兰花与诗人志趣相投,坚守后凋之节。 檀的:指木兰花紫红色的花蕊或花心,“的”意为鲜明亮丽。 桃叶:用王献之爱妾桃叶典故,代指所思之人或书信消息。 桡:船桨,此处借指渡江送别时的舟船与往事。

赏析

此诗托物言志,以木兰花之后凋喻君子坚贞品格。首联以众花摇落反衬木兰独芳,奠定孤高基调;颔联工笔描摹花苞形态与色泽,细腻传神。颈联由物及情,将春尽之憾转为秋期之盼,情感跌宕有致。尾联化用桃叶渡典故,将赏花之景自然过渡到怀人之思,见花忆人,余韵悠长。全诗咏物与抒情浑然一体,语言清丽婉转,既写出木兰之风姿,更寄寓了诗人对友人的深情厚谊与高洁自守的情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

唐彦谦的其他作品